RESUMO A reação álcali-agregado (RAA) é uma das possíveis causas de redução da durabilidade e deterioração das estruturas de concreto, sendo motivo de preocupação à integridade e segurança das construções em âmbito internacional. Casos confirmados no Brasil, nos últimos anos, afetaram estruturas como fundações de edificações residenciais, pontes, barragens, entre outras. O processo da RAA se desenvolve a partir da combinação de agentes como os álcalis presentes no cimento Portland e agregados reativos, com a presença constante de umidade, e como resultado forma-se um gel higroscópico no entorno do agregado, causando expansão, fissuração do concreto, com possível exsudação do gel, sendo estes danos irreversíveis. O presente trabalho tem por objetivo apresentar uma caracterização petrográfica de quatro rochas utilizadas na construção civil no estado do Rio Grande do Sul, bem como verificar a reatividade potencial das rochas pelo método acelerado das barras. Dois agregados foram identificados como rochas vulcânicas e os outros dois foram identificados como de origem ígnea subvulcânica e ígnea plutônica, respectivamente. Enquanto as rochas vulcânicas mostraram um efeito deletério na reatividade potencial, as outras duas mostraram comportamento inócuo, com potencial de utilização como agregados em obras civis, sem a necessidade de adição de materiais mitigatórios, visto o nível de expansão estar de acordo com critérios estabelecidos nas normas brasileiras.

ABSTRACT The alkali-aggregate reaction (AAR) is one of the possible causes for reduction of the durability and deterioration of concrete structures, being a matter of integrity and safety concern in concrete structures worldwide. In recent years cases confirmed in Brazil have affected structures such as foundations of residential buildings, bridges, dams, among others. The AAR process develops from the combination of agents such as alkalis present in Portland cement and reactive aggregates, with the constant presence of moisture, and as a result a hygroscopic gel is developed around the aggregate, resulting in expansion and cracking of the concrete, with possible bleeding of the gel, turning into irreversible damages. The present study aims to present a petrographical characterization of four types of rocks used in civil construction in the state of Rio Grande do Sul, as well as to verify the potential reactivity of these rocks by the accelerated bar method. Two aggregates were identified as volcanic rocks and the other two were identified as being subvolcanic igneous and plutonic igneous origin, respectively. While volcanic rocks showed a deleterious effect in alkali-aggregate reactivity, the other two rocks showed innocuous behavior, with potential to be used as aggregates in civil works, without being necessary any addition of mitigating materials, since their expansion levels are in compliance with the criteria established in the Brazilian standards.

A carepa de aço é um resíduo sólido gerado na etapa de laminação da fabricação do aço, normalmente depositado ao ar livre no pátio de siderúrgicas. O presente trabalho visa a avaliar a possibilidade de incorporação da carepa de aço em concretos de cimento Portland, como substituição à areia natural quartzosa. Foram produzidos concretos com traços 1:3,5; 1:5,0 e 1:6,5, com diferentes teores do resíduo (0%, 10%, 25% e 40%) e abatimento de 110±10mm, para determinação da resistência à compressão e absorção de água. Os concretos com carepa de aço exigiram maior quantidade de água para manutenção da trabalhabilidade fixada. A análise dos resultados indicou, para concretos com relações água/cimento 0,55 e 0,65, redução da resistência à compressão e maior absorção de água à medida que o teor de carepa de aço aumenta.

Mill scale is a solid waste formed on the steel’s surface during the lamination step of steel manufacture, usually deposited outdoors at steelmaking industries. This work aims to evaluate the use of mill scale in Portland cement concrete, as a replacement for natural fine aggregate. Concretes with mix proportioning 1:3,5, 1:5,0 and 1:6,5 were produced varying the mill scale content from 0% to 40%, with a given slump 110±10mm, for determination of compressive strength and water absorption. Concrete with mill scale has demanded greater water content to maintain the workability. The results indicated that concretes with water/cement ratios of 0.55 and 0.65 have a compressive strength reduction and greater water absorption as the mill scale content increases.

A utilização de areia de britagem (areia artificial) para a produção de concretos de cimento Portland pode ser uma alternativa, tendo em vista o elevado custo de areias naturais em algumas regiões do Estado do Rio Grande do Sul, além dos danos ambientais que sua exploração por dragagem pode ocasionar. O presente trabalho apresenta um estudo sobre a viabilidade da utilização de areia proveniente da britagem de rocha basáltica da região do planalto médio, no Estado do Rio Grande do Sul, em substituição à areia natural quartzosa. Foram realizados ensaios de resistência à compressão e absorção de água em concretos produzidos com diferentes traços e diferentes porcentagens de areia de britagem (0%, 30%, 60% e 100%). Os resultados obtidos evidenciaram redução da resistência à compressão e aumento da absorção de água à medida que se aumenta o teor de areia artificial, em função da maior demanda de água. No entanto, para um mesmo nível de resistência, foi constatada a viabilidade da areia de britagem. Concretos com relações água/cimento fixadas em 0,55 e 0,60 apresentaram melhor resultado com 60% de areia de britagem e concretos com relação água/cimento fixada em 0,65 apresentaram melhor resultado com 100% de areia de britagem.

The use of crushed sand (artificial sand) for the production of Portland cement concrete can be an alternative, considering the high cost of natural sand in some regions of the State of the Rio Grande do Sul and the environment damages that its exploration can cause. This work presents a study on the viability of sand use from basaltic rock crushing, from the region of the medium plateau in the State of the Rio Grande do Sul, replacing natural quartz sand. Compressive strength and water absorption tests has been carried out in concretes produced with different mix proportioning and different crushed sand content (0%, 30%, 60% and 100%). The result has showed a reduction in the compressive strength and an increase in water absorption with the increase of artificial sand content, considering the greater amount of water required. At a same level of strength, the use of crushed sand has shown good results. Concrete with water/cement ratios of 0.55 and 0.60 with a crushed sand content of 60% and concrete with a water/cement ratio 0,65 with crushed content of 100% have presented favorable results for compressive strength.